FFLC［福岡外語専門学校］福岡成蹊学園

福岡外語専門学校では、「外国人と働く人のための伝わる日本語講座」と題して、日本人の方向けの「やさしい日本語」講座を開催いたします。

「やさしい日本語」は、日本人が普段何気なく使っている言葉を、外国人にもわかるように配慮した簡単な日本語のことです。

"やさしい日本語の歴史は、1995年の阪神・淡路大震災に遡ります。この震災のとき、日本人の死傷者は約1％でしたが、外国人の死傷者は2％以上でした。これ以降、外国人に対しても迅速に災害などの情報伝達を行う手段として取組が始まり、その後、新潟県中越地震(2004年)や東日本大震災(2011年)を経て、災害時のやさしい日本語での発信の取組が全国に広がりました。一方、平時のやさしい日本語での情報発信も、2000年代に入ってから、地方公共団体や国際交流協会で始まっています。近年では、外国人観光客とのコミュニケーションや、外国人住民と日本人住民の交流を促進する手段としてやさしい日本語を活用した取組も進んでいます。" 文化庁「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン　2020年8月」より

やさしい日本語は、行政手続きのための書類や、災害時の注意喚起・避難情報など、国や地方自治体による公的な情報発信において用いられており、また技能実習生や留学生を雇用する現場でも徐々に定着しつつあります。この機会に、やさしい日本語の書き方・話し方を身に付けてみませんか？

福岡外語専門学校は、一般社団法人やさしい日本語普及連絡会に法人会員として加入しております。下記リンク画像をクリックまたはタップすると、一般社団法人やさしい日本語普及連絡会のウェブサイトにジャンプします(新しいウインドウで開きます)。